Generate QR codes for text, URLs, and more